sábado, 29 de octubre de 2011

Reino del Perú...hace 400 años


Hace más de 400 años la sangre de los Castellanos se unió con la sangre de Los Tumpis, Tallanes, Sachapuyos, Chimús, Caxamarcas, Ichmas, Chinchas, Chancas, Andahuaylas y Quechuas y con ello un nuevo mundo nació y a su sombra se elevo la música en el Reino Castellano de Indias, Gobernación de Nueva Castilla de el Reyno del Perú Virreynato del Perú del "Glorioso Imperio Español" matriz de todos los países de América del Sur y nuestra misión como Hispanistas es difundir lo rescatado y dar a conocer una serie de momentos de nuestra historia que apenas son conocidos en esta primera muestra os daré. 

Hanac Pachap Cussisuinin es una muestra de lo bello y hermoso de la música del Reyno del Perú, fue la primera coral polifónica en América compuesta en quechua en el año de 1631 por el Sacerdote Franciscano Fray Juan Pérez Bocanegra experto en quechua y ex cantante de la Catedral de Cuzco y Sacerdote en Andahuailillas.



El recomendó este himno en quechua para que sea cantado en las procesiones de la Virgen y cuando los fieles entren al templo, esta pieza es interpretada por el coro Exaudi de la Habana.¿Por que? pues por que aquí los tratan de ocultar lo incultable.






Letra:

I
Hanaq pachap kusikuynin
Waranqakta much'asqayki
Yupay ruru puquq mallki
Runakunap suyakuynin
Kallpannaqpa q'imikuynin
Waqyasqayta.

II

Uyariway much'asqayta
Diospa rampan Diospa maman
Yuraq tuqtu hamanq'ayman
Yupasqalla, qullpasqayta
Wawaykiman suyusqayta
Rikuchillay. 

Traducción:

Alegría del cielo.
Mil veces te adoro.
Fruta preciosa, de árbol fructífero.
Esperanza que anima
Y da soporte a los hombres.
Oye mi oración.
Atiende nuestras súplicas,
Oh, columna de marfil, madre de Dios.
De iris hermoso, amarillo y blanco.
Recibe esta canción que te ofrecemos.
Ven en nuestra ayuda y
muéstranos el fruto de tu vientre.

La historia es como un ser vivo se esconde y no se deja manipular y cuando piensan que debe de ser escrita y manipulada para los intereses de los supuestos historiadores, aparece ella triunfante y dice aquí estoy y fue así. Bueno pues cuando nuestro Reino del Perú fue separado a la fuerza del Imperio Español, los supuestos libertadores destruyeron todo lo que pudieron para borrar toda huella del pasado, se equivocaron En la biblioteca antigua del Seminario San Antonio Abad del Cusco se haya el más importante repositorio musical de América del Sur, conservado discreta y celosamente por los frailes. Contiene más de 400 composiciones de la época del Glorioso Reino de España y del Reino del Perú matriz de los Paises de America del Sur, entre las que se encuentra música representativa de algunos de los más importantes compositores barrocos de Sudamérica. El presente documental trata sobre este sorprendente hallazgo y sobre los denodados esfuerzos de los integrantes del Proyecto Láudate (iniciativa privada cuyo propósito es la investigación, rescate y promoción del legado de la cultura barroca en el Reino del Perú e Hispanoamérica) por conservarlo. El documental se encuentra acompañado de los interesantes comentarios de Luis Enrique Tord, Salomón Lerner, Luis Antonio Meza y Javier Echecopar, los cuales nos ayudan a entender mejor el significado de este gran legado histórico y artístico. Todo esto ocurrió en el año 2006 y hasta ahora siguen trabajando.








Hoy la Hispania perdida:


Los hispanos nos perdimos,
los hispanos nos matamos,
siguiendo a día de hoy,
siguiendo sin encontrarnos,


Nos separamos para compartir,
para acabar compartiendo,
el mismo triste destino,
que nos está consumiendo,


Enemigos exteriores,
los hay, lo sabemos,
mas destrozándonos nosotros,
excusas no tenemos,



Doscientos años de soledad,
en el fango revolucionario,
enfermando peligrosamente,
a ambos lados del Atlántico,


Doscientos años de soledad,
de desunión e impotencia,
destruyendo nuestro futuro,
maldiciendo nuestra herencia,


Doscientos años de soledad,
la Hispanidad Católica derrotada,
derrotada, que no muerta,
su bandera quiere ser ondeada,


Una monarquía federativa,
representativa y social,
un núcleo por nuestros pueblos,
una conciencia de hermandad,


Falsos profetas del desarraigo,
rapsodas de la mala hora,
la novedad de la Tradición,
promete la boina roja,


Algún día dejaréis,
dejaréis de mangonear,
las Españas, pues,
se han de reencontrar,


Aliadas con el luso hermano,
hartos de agachar las cabezas,
ibera raíz por los continentes,
ínclitas razas ubérrimas,


Dios, patria, fueros, rey;
tengamos fe y esperanza,
¡vivan los reinos de Indias!
¡qué viva España!


Pro Deo Rex Et Patria
Infunde amorem cordibus
Ubi Spiritus Domini, ibi libertas


Extraordinaria intervención del amigo Tercio de Lima. Pueden seguirla en el siguiente enlace: